使用法:「あなたはいなくなった」と「あなたはいなくなった」の違いは何ですか?


答え 1:

違いを理解する最良の方法は、アプリケーションコンテキストで各用語がどのように使用されるかを確認することです。

1)あなたは万引きで逮捕され、あなたはいなくなったと思います。

この場合、「あなたはいなくなった」=結果を逃れることはできません。

1a)ディスコでは、飲み物に気をつけてください。スパイクが入った場合、あなたは消えてしまいます。

この場合、「あなたはいなくなった」=あなたは意識を失います。

1b)津波の真っcaught中にいるとき、あなたがいなくなる可能性があります。

この場合、「あなたはいなくなりました」=あなたは死んでいます。

2)友達と簡単にチャットをしていたが、振り向くとあなたはいなくなっていた。

この場合、「あなたはいなくなった」=あなたはすでに去っていた。


答え 2:

どちらの形式も、存在状態(つまり、存在)から不在状態(つまり、不在)への移行を伝えます。 したがって、両方とも、(少なくとも)その人が以前のある時点にいたことを意味します。

主な違いは、(i)不在状態が適用される場合と、(ii)その不在状態が現在も引き続き適用されるかどうかです。

  • 最初のケースでは、「You are gone」は不在状態が現在の瞬間に適用される/適用し続けることを示します。技術的には、少なくとも)その不在状態が現在の瞬間まで続くかどうかの問題は明記されていません。

どちらの形式も、実際の移行の最新性に関する情報を必ずしも示していないことに注意してください。

  • (たとえば、前に亡くなった愛する人のことを考えるとき):「私はあなたがこれを共有するためにここにいたらいいのに、あなたがいなくなった」と言うかもしれません。 :「経験を共有するためにそこにいればよかったのに、あなたはいなくなった」。