「それは機能しないと思う」と「機能しないと思う」と言うのに本質的な違いはありますか?


答え 1:

精神的には、「考えない」というアクションはありません。 考えがあるかどうか。

心の中に考えがあり、それを表現したい場合、言葉や文章の形でこれを行うことができます。

あなたの質問では、「私はそれがうまくいくとは思わない」と「私はそれがうまくいかないと思う」という文は、同じ思考構造、「働くことの非確率」の同じ内部理解から来ているように思えますあなたによると「それ」。

したがって、基本的に、2つの文は同じ理解に精神的な根があるようです。

それが私の簡単な答えでした。 以下をさらに検討:

人生で重要なのは、文章や単語の背後にある本当の知識です。 知識には理解が伴い、理解は認識として体験することによってもたらされます。 2人の人は異なる言語背景から来ている場合がありますが、外見は根本的に異なりますが、特定のオブジェクトについて非常によく理解している場合があります。 彼らはこの理解を異なる形で表現するだけですが、本質的には同じことについて話します。 エゴを完全に落とし、オブジェクトを純粋な認識として体験できれば、同じ理解に到達することさえできます。 そうすれば、ある言語で表現し、別の言語で表現することができますが、2つの異なる表現媒体でまったく同じ理解を反映することができます。

したがって、この質問に100%正確に答えられるようにするには、これら2つの文の作成者の意図を知る必要があります。 彼/彼女は、これら2つの文に同じ理解/同じ経験を反映するつもりでしたか? または、これらの文は、それらを話す人にとってわずかに異なる意味を持ちますか。

これらの文章をもう一度確認しましたが、英語の規則を考えると、ほとんど同じ意味を指していると思います。 それでも、100%正確な答えを得るには、話した人に尋ねる必要があると思います。 たぶん、彼は私と同じように英語の規則について理解していない。 :)それは可能性ではありませんか? :)


答え 2:

はい、「「機能しないと思う」」の方が断定的であり、機能しない理由を説明できることを意味します。文の短いバージョンは「機能しない」です。

「「うまくいくとは思っていませんが、もう少し曖昧です。サウンドの推論ではなく、印象や感情を重視して作業していることを示唆しています。これは意見の不一致の余地を許します。 」


答え 3:

はい、「「機能しないと思う」」の方が断定的であり、機能しない理由を説明できることを意味します。文の短いバージョンは「機能しない」です。

「「うまくいくとは思っていませんが、もう少し曖昧です。サウンドの推論ではなく、印象や感情を重視して作業していることを示唆しています。これは意見の不一致の余地を許します。 」